Votre vie privée est importante pour nous. Ces principes expliquent comment nous recueillons des données personnelles dans le fonctionnement du site internet et la boutique en ligne afke.fr et dans la prestation de cours de langue, dans quel but, pour combien de temps et ce que vous avez à cet égard la loi. Nous recueillons des données personnelles en conformité avec le Règlement du parlement Européen et du Conseil (UE) 2016/679 (GDPR) et à la loi. 18/2018 Coll. sur la protection des données à caractère personnel.
1. L'opérateur de données à caractère personnel
L'alliance française de Košice
association civique
Siège Social: Alžbetina 653/55, 040 01 Košice
IČO: 31 311 181, NUMÉRO DE TVA: 2021496961
Les salles de classe et bureau: Alžbetina 2, 040 01 Košice
E-mail: info@afke.sk
Téléphone: +421 907 921 365
(ci-après "l'exploitant", "AFKE" ou "nous")
L'opérateur n'a pas désigné une personne responsable (DPD). Dans toutes les questions relatives à la protection des données personnelles, vous pouvez nous contacter à l'adresse courriel ci-dessus.
2. Quelles sont les données personnelles que nous recueillons
- l'identification et les coordonnées: nom et prénom, adresse de livraison, e-mail, numéro de téléphone; afin de l'entreprise et le numéro d'entreprise, numéro de TVA et numéro d'enregistrement de la TVA
- les données sur les participants de la course: nom et prénom du participant (si ce n'est pas lui-même le client), lorsque les enfants de l'âge ou de l'année, le niveau de langue, les cours terminés, l'assiduité et les résultats des tests zaraďovacích
- les données sur les commandes: le contenu de la commande, les prix, la méthode de paiement choisie, historique des commandes, des informations sur le traitement des plaintes et la résiliation du contrat,
- informations sur le paiement: les informations de paiement et de son couplage avec l'ordre; les données sur la carte de crédit que vous entrez uniquement dans un environnement sécurisé de la passerelle de paiement de Paiement et nous, nous n'avons pas accès,
- les données sur l'appartenance à AFKE: si vous êtes un membre de l'association ou mediatéky, les données de la demande et de l'enregistrement de l'adhésion,
- la communication de données: le contenu de l'e-mail ou téléphone, les communications avec nous,
- des photos et des vidéos les cours et les événements AFKE,
- techniques de l'information et de cookies: L'adresse IP, le type de navigateur et l'appareil, les données sur l'utilisation du site web (voir les détails à la section 9).
3. Fins, les bases juridiques et la période de conservation pour les
| Le but du traitement | Base juridique | Période de rétention |
|---|---|---|
| Les demandes d'équipement, la mise à disposition du cours (y compris l'organisation de l'enseignement, de la fréquentation système d'enregistrement et de la communication pour le cours) | l'exécution du contrat – čl. 6 (1) (b) GDPR | pendant la durée du cours et les 4 années suivantes (l'exécution de la prescription) |
| L'affichage et le stockage des factures, tenue de la comptabilité, de la fiscalité des obligations | obligation légale – čl. 6 (1) (c) GDPR (loi no. 431/2002 Coll. sur la comptabilité) | Les 10 ans suivant l'année à laquelle ces documents se rapportent |
| Traitement des plaintes et la résiliation du contrat | l'exécution du contrat et de l'obligation légale – čl. 6 (1) (b) et (c) GDPR (loi n 108/2024 Coll.) | durant l'équipement et les 4 années suivantes |
| Ordre du jour de l'adhésion à l'AFKE (application, l'enregistrement des membres, le mediatek) | l'exécution du contrat – čl. 6 (1) (b) GDPR | pendant la durée de l'adhésion et après 4 ans après sa disparition |
| Envoyer désactiver les bulletins de liaison parties ont signé-en pour vous abonner | consentement – čl. 6 (1) (a) GDPR | jusqu'à la révocation du consentement |
| Expédition offre à ses propres services similaires pour les clients existants (par exemple, des informations sur le suivi de cours) | intérêt légitime (marketing direct) – čl. 6 (1) f) GDPR; l'article 116 de la loi n°. 452/2021 Coll. | la présentation de l'objection / déconnexion de la collection |
| Les Photos et vidéos du cours aux fins de la promotion de l'AFKE | consentement – čl. 6 (1) (a) GDPR | jusqu'à la révocation du consentement |
| Illustration des images d'événements culturels publics AFKE | intérêt légitime (la documentation et la promotion des activités) – čl. 6 (1) (f) GDPR | la présentation de l'objection |
| La démonstration, l'exercice et la défense d'un droit | intérêt légitime – čl. 6 (1) (f) GDPR | pendant la période d'interruption des délais de prescription |
| D'analyse et de marketing des cookies | consentement – čl. 6 (1) (a) GDPR; § 109 (8) de la loi n 452/2021 Coll. | en fonction de la validité des cookies individuels (partie 9) |
La mise à disposition des données nécessaires au traitement des commandes et de fournir un cours est obligatoire, sans eux, il n'y a aucun contrat ne peut être conclu et bien sûr de fournir. La mise à disposition de données à des fins de marketing est volontaire.
4. Les données personnelles des enfants
Des cours pour les enfants et les jeunes en soumettant le formulaire de demande est déposée par un représentant légal de l'enfant. Les données du processus enfant que dans la mesure nécessaire à l'organisation de l'enseignement (nom et prénom, l'âge ou l'année, le niveau de langue, et de la participation). Des Photos et des vidéos d'enfants sont publiées qu'avec le consentement du représentant légal. E-boutique et de communication de marketing de la AFKE ne sont pas destinés à des personnes de moins de 16 ans.
5. Automatisé de prise de décision et de profilage
Nous n'effectuons pas automatisé la prise de décisions individuelles ou de profilage, qui devrait être pour vous des effets juridiques ou feriez-vous de même sensiblement touché.
6. Les destinataires des données à caractère personnel
Vos données personnelles uniquement dans la mesure nécessaire, les catégories suivantes de bénéficiaires:
- De paiement, et.avec.George Závodského 97/106, 010 04 Žilina, IČO: 50 487 787 – l'exploitant d'une passerelle de paiement, un prestataire de services de paiement, sous la supervision de la banque Nationale de Slovaquie. Au moment de payer en ligne les données nécessaires à l'exécution et à l'appariement des paiements (en particulier, votre nom, prénom, e-mail, la quantité et l'identification de l'ordre) comme un opérateur indépendant, conformément à sa politique de confidentialité, disponible à l' paiement.un; les données sur la carte de crédit / débit est entré directement dans le milieu de la passerelle de paiement
- Websupport, srl, Karadžičova 12, 821 08 Bratislava, société numéro d'enregistrement: 36 421 928 – un fournisseur de l'hébergement mutualisé, et les services de courrier électronique (intermédiaire),
- fournisseur de logiciels pour le rapport de l'enseignement et les dossiers des étudiants (le courtier),
- fournisseur de plate-forme videokonferenčnej utilisé pour les cours en ligne – traiter les données requises pour se connecter à une heure (votre nom, adresse e-mail),
- le fournisseur de l'outil de distribuer désactiver les bulletins de liaison – seulement si vous vous abonnez à des nouvelles,
- le service externe des services de comptabilité – traitement des documents comptables,
- les fournisseurs de l'analyse et des outils de marketing – seulement sur la base de votre consentement avec les cookies (partie 9),
- les autorités publiques – pour nous, l'obligation de fournir des données les résultats de la loi.
7. Transfert vers des pays tiers
Nous recueillons des données personnelles principalement au sein de l'union Européenne et l'espace économique Européen. Certains fournisseurs de services (en particulier la régénération de la plate-forme de visioconférence, un outil pour envoyer désactiver les bulletins de liaison et les fournisseurs de l'analyse et des outils de marketing) permet de transférer des données vers des pays tiers (notamment les etats-unis); dans ce cas, le transfert est effectué sur la base de la décision de la commission Européenne sur l'adéquation de l' (UE–états-unis sur la Confidentialité des Données-Cadre), ou de clauses contractuelles types.
8. Vos droits
En ce qui concerne le traitement des données à caractère personnel, vous avez le droit de:
- pour accès vos données personnelles (čl. 15 GDPR),
- pour réparation données incorrectes ou incomplètes (čl. 16 GDPR),
- pour claire les données si elles ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles ils ont été obtenus (čl. 17 GDPR),
- pour la restriction de la transformation (čl. 18 GDPR),
- pour la portabilité des données traitées sur la base d'un contrat ou d'un consentement (čl. 20 GDPR),
- objet à l'encontre de traitement sur la base de l'intérêt légitime, y compris le marketing direct (čl. 21 GDPR); après l'opposition contre le marketing direct de vos données à cette fin est traitée, nous ne,
- à tout moment pour retirer votre consentement le traitement – la révocation n'affecte pas la légalité du traitement avant son retrait; à recevoir désactiver les bulletins de liaison, vous pouvez vous déconnecter en cliquant sur le lien dans un e-mail,
- soumettre une plainte à l'autorité de surveillancequi est l'Office de la protection des données personnelles de la république slovaque, Hraničná 12, 820 07 Bratislava, dataprotection.gov.fr.
Vos droits vous pouvez l'exercer par e-mail à info@afke.sk ou en écrivant à l'adresse de correspondance de l'opérateur (Alžbetina 55, 040 01 Košice, slovaquie). Sur demande, nous vous répondrons sans tarder, au plus tard, dans un délai d'un mois à compter de sa réception.
9. Les Cookies
Les Cookies sont de petits fichiers texte qu'un site web enregistre sur votre navigateur. Nous les utilisons pour assurer le fonctionnement d'un site internet et e-shop, et uniquement avec votre consentement à des fins d'analyse à des fins de marketing.
- Nécessaires (techniques) des cookies – pour assurer le fonctionnement de base du site: le contenu du panier d'achat, connectez-vous, processus de commande et de paiement, enregistrer vos préférences de consentement. Traitées sans le consentement de l', parce que sans eux, l'e-shop, il n'a pas de travail.
- Cookies analytiques – nous aider à comprendre comment les visiteurs utilisent le site, de sorte que nous pouvons améliorer. Elles sont enregistrées uniquement avec votre consentement.
- Cookies de Marketing – sont utilisés pour afficher des annonces pertinentes et de mesurer leur efficacité. Elles sont enregistrées uniquement avec votre consentement.
Vos préférences peuvent être modifiés à tout moment dans les paramètres des cookies sur ce site (cookie bar) ou dans les paramètres de votre navigateur, où il est possible de les cookies permettent également de supprimer ou de les bloquer. La liste actuelle des cookies utilisées, y compris la période de la validité des paramètres, voir paramètres de la barre des cookies.
10. La sécurité des données personnelles
Nous avons pris les mesures techniques et organisationnelles pour protéger vos données personnelles, en particulier les communications cryptées via le protocole HTTPS (SSL/TLS), limiter l'accès aux données aux seules personnes autorisées (bureau de conférenciers et dans la mesure nécessaire pour l'enseignement), des mises à jour régulières et des systèmes de sauvegarde. Les paiements par carte ont lieu exclusivement dans un environnement sécurisé de la passerelle de paiement de Paiement.
11. Dispositions finales
Ces principes, nous pouvons continuellement mis à jour, en particulier lorsque le changement de la loi ou utilisé les services. La version actuelle est toujours publiés sur cette page.
Ces principes entrent en vigueur le 1er. 1. 2026.
ZOOMZOOM, avec. r. à propos de.